Eiserner Steg

Sobre el
Puente de Hierro

hay esta inscripción:

ΠΛΕΟΝ ΕΠΙ 

ΟΙΝΟΠΑ ΠΟΝΤΟΝ ΕΠ 

ΑΛΛΟΘΡΟΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

Transliterable más o menos así:

Pléon epí oínopa pónton ep’ allothróous anthrópous.

Que significa, más o menos, "Navega por los mares de color del vino hacia gentes de otras lenguas" (es de la Odisea, claro).

Alude quizás, en general, al cosmopolitismo de Frankfurt y, especialmente, a la fiesta que se da anualmente en la "Ribera de los Museos" (Museumsurfer), del lado de Sachsenhausen.

En esta foto (mía) se ve de lejos:

Aquí, un poco más de cerca: