Alemania: destino imaginario

Today, its appearance is characterised by a medieval ambience and by cultural and historical attractions harking back to Lübeck’s glorious past as a free imperial and Hanseatic city. The historical centre, surrounded by water on all sides, is one of the foremost examples of brick Gothic architecture. The towers of seven churches have dominated the skyline since medieval times. Lübeck’s most famous landmark is Holsten Gate. The Buddenbrooks House, one of Lübeck’s many splendid merchant’s houses, is a memorial to Nobel laureate Thomas Mann, who was born in Lübeck. The Günter Grass House and the Willy Brandt House commemorate two other Nobel laureates associated with the city. A stroll through the narrow lanes of the old quarter may reveal over 80 secluded medieval passage ways and a number of courtyards.The perfect way to round off a visit is with a piece of delicious marzipan cake at Café Niederegger.

Fuente: Germany Travel

http://www.germany.travel/en/towns-cities-culture/unesco-world-heritage/luebeck-historical-centre.html

jueves, 24 de mayo de 2012

Expat blog

Expat blog es una plataforma participativa dedicada a los expatriados y a aquellas personas que quieren irse a vivir al extranjero. La web se basa en la experiencia de los expatriados en el mundo para ayudar a los que viven en otro país o que quieren irse.

Expat blog provee información y consejos de forma gratuita sobre la vida en el extranjero: vida cotidiana, formalidades, visados, educación, coste de vida… Los temas tratan de todas las preocupaciones de los expatriados o futuros expatriados.

Expat blog en cifras:
Más de 430 000 miembros
1.8 millón de visitantes por mes
206 países y 400 grandes ciudades
8 506 miembros registrados en Alemania

Al principio, Expat blog era una plataforma de blogs de expatriados. A lo largo de su desarrollo, nuevas funcionalidades fueron añadidas. Las últimas son una sección de empleo y una sección Inmobiliaria.
Ayudarán tanto a los que quieren irse para instalarse como a los expatriados en Alemania que quieran cambiar de vivienda o descubrir nuevas oportunidades de empleo.

¿Cómo funcionan?

Sección Empleo en Alemania:
http://www.expat-blog.com/es/empleo/europa/alemania/
Elijo mi sector de actividad o mi profesión (hay más de 100 profesiones y sectores listados)
Creo mi currículum o describo el puesto ofrecido: tipo de empleo, competencias, idiomas, tipo de contrato…

Sección Inmobiliaria en Alemania:
http://www.expat-blog.com/es/inmobiliaria/europa/alemania/
Elijo el tipo de alojamiento que corresponde con mis criterios.
Publico mi anuncio: descripción del alojamiento, superficie, número de habitaciones…

domingo, 13 de mayo de 2012

Catedral de Colonia y alrededores (en Google Earth)

Google Earth presenta el mundo por redes móviles y fijas, permitiendo que los usuarios viajen a prácticamente cualquier punto del planeta y lo vean en detalle fotográfico. Este mapa no se parece a ninguno que hayas visto antes. Es un modelo tridimensional del mundo real, basado en imágenes obtenidas vía satélite combinadas con mapas, guías de restaurantes, hoteles, entretenimiento, negocios y muchas cosas más.

Puedes trasladarte del espacio a ras de calle instantáneamente y luego obtener una vista panorámica o saltar de un lugar a otro, de una ciudad a otra o incluso de un país a otro. Consigue Google Earth. Pon el mundo en perspectiva. (http://earth.google.es).

sábado, 28 de abril de 2012

Residencias de traductores

CONVOCATORIA PARA TRADUCTORES DE ALEMÁN

EN TRÁNSITO: RESIDENCIAS DE TRADUCTORES

BUENOS AIRES, ARGENTINA / BERLÍN, ALEMANIA

No hay mejor manera de acceder a las transformaciones de un idioma y sus usos que viviendo por un período determinado en el país cuya literatura se traduce. Por eso la Fundación TyPA, en el marco del programa “Buenos Aires, Puerto de Traducción”, propone residencias de traductores en Argentina y Alemania. Actividad organizada en conjunto con el Literarisches Colloquium Berlin y con el apoyo del Goethe-Institut Buenos Aires.

¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR? Traductores argentinos y traductores de habla alemana que quieran residir un mes en Alemania y Argentina respectivamente para llevar a cabo un proyecto de traducción.

¿CÓMO PRESENTARSE? Ver el detalle en la convocatoria adjunta.

¿EN QUÉ CONSISTE LA BECA? Pasaje de avión / alojamiento / contribución al costo de vida local.

¿HASTA CUÁNDO? La convocatoria está abierta hasta el 30 de mayo de 2012.

Más información en www.typa.org.ar

sábado, 21 de abril de 2012

Germania, de Maximiliano Schonfeld

Germania, de Maximiliano Schonfeld

Sitio oficial.

Trailer.

Buenos Aires, 21 abr (PL) El largometraje argentino Germania, de Maximiliano Schonfeld, ganó hoy el Premio Especial del Jurado de la 14 edición del Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires, Bafici 2012, que concluye este domingo aquí.

viernes, 20 de abril de 2012

GermanUSA

German Stuff in America

Germans in America are always facing the problem finding authentic German food and products. GermanUSA.com is a platform to share anything German in the USA among users.

Para ir al sitio.

Ver el sitio.

miércoles, 18 de abril de 2012

Blog sobre Alemania

Nuestro insólito planeta Tierra es un exitoso blog que, pese a su nombre, más general, tiene mucho material sobre Alemania.

Se puede ver aquí.

viernes, 13 de abril de 2012

La ruta alemana del vino

The German Wine Route:

a symphony of grapes in the sun-kissed

Palatinate region

The German Wine Route, running through the Palatinate countryside from Schweigen-Rechtenbach to Bockenheim, certainly doesn't stint on its delights. Simply follow the signs showing a bunch of grapes and enjoy 85 kilometres of pure joie de vivre, fine wines, congeniality and award-winning cuisine.

Slides.